Por otra parte, el segundo viaje latinoamericano de Guevara, inmediatamente después de recibirse de médico, se inició en 1953, una década después del relato de Sabato, y no pasó por Córdoba, sino que partió en tren directamente hacia Bolivia. Rose quiere permanecer en la posada, D. le toma el auto y parte solo, en el camino es detenido por el chofer de L. y aparece el gerente del hotel, también esta L. le dan una paliza porque le dicen que es un ladrón, en la maleta van las joyas de Rose y lo dejan botado en la ruta.
