En el salón les cuenta lo sucedido en el baño y divisa a L. que los está observando y le envía un sobre en que le ofrece dos mil libras para que no asista a la cita con lord Benditch. D. le manifiesta que a pesar de ello no tienen nada en común y se aparta. Fuera del restaurante ambos agentes hablan de sus respectivas vidas; uno de su encarcelamiento, chandal del psg esposa y bombardeo y el otro que a él le habían quemado sus manuscritos y colecciones.
